Когда приезжаешь на Кипр, кажется, что русская речь слышна отовсюду. Этот остров – излюбленное место россиянами. Они начали «осваивать» Кипр ещё после распада СССР. Сегодня теплый климат, море, размеренный образ жизни манит продолжает манить туристов и эмигрантов. Легко или сложно привыкнуть к жизни на Кипре? Насколько оправдан переезд? Будет ли здесь лучше, чем в России? Эти и многие другие вопросы задают те, кто задумывается о смене места жительства.
Адаптация
Согласно данным 2019 года, на Кипре проживает около 50 тыс. русскоговорящих людей. Здесь есть диаспора, которая представляет их интересы в разных общественных организациях и органах самоуправления. В диаспору входят люди, приехавшие на остров в разные годы и по разным причинам. Это люди разного положения, материального достатка и увлечений. Русскую общину на острове представляют бизнесмены, специалисты международных компаний, супруги киприотов, фрилансеры, работники такси и обслуживающий персонал отелей и ресторанов. Определённо ясно одно – то, чем вы планируете заниматься на Кипре и как сложится ваша жизнь, зависит от вас, а остров даёт множество возможностей.
Россияне, переехавшие на Кипр, стараются не терять связи друг с другом и регулярно организуют совместные мероприятия и проводят праздники. В 2013 году официально зарегистрирована кипрско-русская ассоциация Пафоса. Сегодня она представляет собой общегосударственное культурное объединение.
Чтобы адаптироваться на Кипре и влиться в местное сообщество, самое главное быть коммуникабельным. Как говорится, язык до Киева доведет – в нашем случае новые знакомства и связи во многом облегчат жизнь на острове, особенно на начальном этапе. Кроме этого, существуют и объективные условия:
- если вы говорите на греческом или английском языке – это особый плюс;
- лучше жить на Кипре легально, например, получив «пинк слип» – документ, дающий ВНЖ на Кипре гражданам тех государств, которые не включены в состав Европейского Союза;
- разрешение на трудовую деятельность в «пинк слипе» – тоже ваше преимущество.
Для кого-то адаптация проходит быстро и безболезненно. Некоторым требуется больше времени, чтобы привыкнуть к новым условиям. Все зависит от человека и его желания изменить свою жизнь.
Как получить «пинк слип» (Pink Slip)
Pink Slip представляет собой документ, который имеет законную силу на территории Кипра и дает право людям, которые не являются гражданами какой-либо из стран Европейского Союза, находиться в стране. Такое разрешение выдается по нескольким основаниям:
- Visitor’s Pink Slip – покупка или аренда жилья;
- Student’s Pink Slip – учеба в школе или вузе Кипра;
- Employee/Director’s Pink Slip – работа по контракту на кипрском предприятии или руководство собственной компанией.
Pink Slip выдается в миграционной службе островного государства, и его необходимо продлевать по истечению установленного периода. Какие документы будут нужны, вам подскажут специалисты инстанции.
Русский язык
Когда приезжаешь на остров, обнаруживаешь, что русская речь здесь звучит практически повсеместно. Во всех больших городах Кипра есть русскоязычные образовательные учреждения. Персонал кафе, ресторанов, отелей тоже может говорить на нашем родном языке. Вывески многих магазинов дублируются на русский. В тех семьях, где, например, мать русская, а отец киприот, дети прекрасно владеют двумя языками.
С другой стороны, если вы хотите как можно быстрее влиться в местную компанию, владение греческим языком станет для вас важным преимуществом. Знание английского определённо облегчит период адаптации и общение с местными жителями.
Русские и киприоты
Отношение к тем, кто приехал на остров на ПМЖ, будет во многом зависеть от самих русских. Киприоты ценят дружелюбие в свою сторону (а кому это не нравится?). Они тянутся к общительным, вежливым, отзывчивым людям. Большое значение островитяне придают семейным ценностям, поэтому они часто наблюдают, как ведут себя члены русскоговорящих семей внутри своей «ячейки». Больше возможностей для равноправного общения дает знание языка, поэтому обязательно подтяните свой английский, чтобы иметь возможность перекинуться хотя бы парой слов со своими соседями.
Где живут русские?
Ответ простой – везде! В одних городах наших больше, в других – меньше.
В Ларнаке обосновываются люди, которые предпочитают тихую и спокойную жизнь. Но здесь им часто трудно найти работу. Не секрет, что наличие вакансий во всем Кипре в большей степени зависит от туристического сезона, поэтому с трудоустройством могут возникнуть определенные сложности. Русских в Ларнаке не очень много, как и в Пафосе. Вообще Пафос для постоянного проживания облюбовали состоятельные англичане. Жизнь в этом городе достаточно дорогая, а с трудоустройством дела обстоят почти так же, как в Ларнаке. Пафос подойдет вам, если вы любите исторические города и природу. Регион находится под покровительством ЮНЕСКО, поэтому вы будете окружены ценными артефактами, историческими памятниками и достопримечательности, заповедниками.
Некоторые россияне считают, что лучше всего жить в Лимасоле. Этот город на Кипре часто называют «русским», и освоиться здесь будет легче всего. Во-первых, в Лимасоле есть детские сады и школы для русскоговорящих детей, что особенно оценят родители. Во-вторых, инфраструктура большого города хорошо развита, а найти работу или открыть свой бизнес проще, чем в других городах Кипра. Еще один плюс – даже если вы поселитесь в самом отдаленном районе, то на дорогу до моря потратите не более получаса, чего нельзя сказать о Никосии. Столица Кипра находится достаточно далеко от воды, но все равно русских здесь много. Молодежь предпочитает селиться в Айя-Напе, где кипит жизнь. Небольшой по площади город можно назвать русским курортом на Кипре, где активность не снижается, кажется, никогда.
Духовная жизнь
Духовные объединения и церковь играют большую роль в жизни киприотов. С нашими соотечественниками их объединяет единство веры. Первым русскоязычным стал приход Святого Николая Чудотворца, который образовался в 1995 году, а в 2017 году в городе Эпископио был открыт первый русский храм Андрея Первозванного и всех святых. Богослужения и проповеди здесь проводятся на нашем родном языке.
На Кипре активно работает Русский православный образовательный центр, который занимается духовно-просветительской и издательской деятельностью. Особое внимание уделяется детям и молодежи: в русскоязычных школах преподается такая дисциплина, как «основы православной культуры». Кроме этого, специалисты официального объединения занимаются организацией паломнических поездок и открытием воскресных школ.
Образование для русских
На Кипре много детских садов и развивающих центров, где обучение и воспитание проходят на русском языке. В некоторые из них отдать ребенка можно уже с шести месяцев, но часто в детсад берут от двух лет. Количество человек в группе обычно около человек. Занятия самые разные: развитие речи, рисование, музыка, физкультура, основы безопасности. В некоторых детских садах дополнительно проводятся уроки по английскому и греческому. Стоимость пребывания варьируется от 120 евро в месяц.
Школы для русских детей находятся в Никосии, Пафосе и Лимасоле. Занятия также проводятся на нашем родном языке, в расписание также включены уроки по иностранным языкам (английскому и греческому). Школа в Никосии при посольстве РФ является единственным образовательным учреждением на Кипре, которое имеет аккредитацию нашего Министерства образования и науки. Здесь можно сдать ЕГЭ и получить аттестат российского образца. Обучение платное – примерно 150 евро в месяц. Если ребенок хорошо учится, то можно получить скидку в размере от 30 до 50%. В других же школах цена может достигать 250 евро. Кружки и секции оплачиваются отдельно.
Работа на Кипре для русских
В большинстве случаев устроиться на работу на острове непросто. Как и в других европейских странах, приоритет отдается местным жителям. Высоко ценятся финансисты, айтишники, инженеры, преподаватели, врачи. Также есть вакансии в строительной сфере и, конечно, в туристической – здесь в основном требуется обслуживающий персонал для отелей, кафе, ресторанов, сувенирных магазинов.
Зарплата высококвалифицированных специалистов может достигать 2-4 тысяч евро – для Кипра это неплохой доход. Многие компании предоставляют своим сотрудникам «бонусы» в виде тринадцатой зарплаты, корпоративных мероприятий, бесплатных занятий в фитнес-клубе, медицинской страховки. Работники туристической сферы получают относительно немного. В среднем их доход находится на уровне 850 евро в месяц.
Кипрское правительство приветствует приток капитала на остров, поэтому здесь при желании можно открыть свой собственный бизнес. Важно изначально иметь стартовый капитал.
Вообще на Кипр «переехало» немало российских фирм. Особенно полюбили остров IT-компании, например, Nival, Servers.ru, Toonbox. В 2004 году в Никосии обосновалась ABBYY. Mail.Ru также имеет сотрудников на Кипре, и ежегодно здесь проводятся собрания акционеров. Почти 19% наших бизнесменов занимаются здесь инвестициями и биржевой торговлей, 9% – строительством и продажей недвижимости, 8% специализируются на нефти, газе, добыче металлов.
Россияне часто считают остров идеальным местом для воспитания детей и спокойного, размеренного образа жизни.
